
2 Operating A&D DataManagement 07/2011
2.5 HD component
© Siemens AG 2011 All Rights Reserved
2-102 SIMATIC A&D DataManagement Client - 07/2011
Before making any changes, do not forget to insert a goto :_cm before the last
speech mark (here :_en) and before the new mark.
Any other languages can be added in this way.)
Explanatory text for the boot disk
autoexec.bat ( /disk1) works in the same way as bfd.cmd, except for the fact that
here the selection command is choice rather than bchoic:
bin\choice -c:de Bitte waehlen / Please choose:
Datei <Sprache>.id
An .id file, which is stored in the BFD\disk1 directory, must exist for each language.
This file contains an explanatory text for the boot disk, which looks like this:
---------------------------------------------
ADDM 1.0
---------------------------------------------
Zum Sichern und Wiederherstellen von
Symantec Ghost-Images mit Hilfe von
ADDM.
---------------------------------------------
The explanation can be extended in any way, although the version number may
not be changed without a valid reason.
The ".id" file must have the same name as the .lng file, e.g. "de.id" for German.
2.5.4 Backup and loading with PCU 50 V1 and V2 via the network
A so-called "Twisted pair crossed 10baseT/100baseTX Ethernet cable" is required
for a direct connection (without HUB) between the PCU 50 and the ADDM
computer via an Ethernet cable.
Fig. 2-3: PCU 50 via the network
NETBEUI network protocol
The same network protocol must be used on the ADDM computer as is used on
the PCU 50. For this, use the NETBEUI protocol. If this is not yet installed on the
ADDM computer, proceed as follows:
1. The NetBEUI protocol must be postinstalled on a ServicePC with Windows
XP. You can find a description of how to do this at:
http://support.microsoft.com/kb/301041/den-us
Comentarios a estos manuales